韓国旅行で覚えておきたいハングル30選【2026年版】発音・場面・そのままスマホに見せて使えるフレーズ集

2026年8月1日·約10分で読めます

1. 単語ではなく「フレーズ」ごと覚えておく理由

韓国語のレシートや看板は、単語さえ知っていれば意味が拾えます。一方で店員とのやり取りは違います。「이거 얼마예요?（これいくらですか）」のように、文まるごとで初めて意味が通じる場面が多く、単語を1つずつ思い浮かべていると会話のテンポに追いつけません。

明洞の屋台で「덜 맵게 해주세요（辛さを控えめにしてください）」を言えず、辛さ確認のジェスチャーだけで乗り切ったことがあります。伝わりはしましたが、店員さんに聞き返される時間だけ後ろの列を止めてしまいました。フレーズごと口が覚えていれば、その数秒は要りません。

この記事では「挨拶・呼びかけ」「注文」「会計」「トラブル対応」の4シーンで、実際に使う頻度が高いフレーズを30個まとめました。発音はカタカナ表記ですが、あくまで目安です。現地では聞き取ってもらえないこともあるので、伝わらなければスマートフォンの画面をそのまま見せれば大丈夫です。

韓国語の発音でつまずきやすいのは「パッチム」と呼ばれる末子音です。例えば「감사합니다（カムサハムニダ）」の「감」は「カム」と伸ばさず、口を閉じかけて止める感覚で発音すると近づきます。完璧に発音できなくても、単語の区切りとイントネーションが合っていれば通じることが多いので、細部より全体のリズムを優先して口に出してみてください。

2. まず知っておきたい挨拶・呼びかけ5選

会話の最初と最後、そして店員を呼ぶときに使う基本フレーズです。この5つだけでも、旅の印象はだいぶ変わります。

ハングル	読み方	意味・使う場面
안녕하세요	アンニョンハセヨ	こんにちは（店に入るとき・すれ違い挨拶）
감사합니다	カムサハムニダ	ありがとうございます
죄송합니다	チェソンハムニダ	すみません（謝るとき）
저기요	チョギヨ	すみません（店員を呼ぶとき・声をかけるとき）
괜찮아요	ケンチャナヨ	大丈夫です（遠慮するとき・確認への返事）

「저기요」は日本語の「すみません」に一番近い万能フレーズです。カフェで店員が見当たらないとき、道で人に尋ねるときも、まずこれで注意を引いてから本題に入ります。

3. 注文・カフェ／飲食店で使えるフレーズ8選

キオスク注文だと画面の日本語表示に頼れますが、対面注文の店では発話が必要になる場面が多く残っています。

ハングル	読み方	意味・使う場面
이거 주세요	イゴジュセヨ	これください（メニューを指差しながら）
두 명이요	トゥミョンイヨ	2名です（人数を聞かれたとき）
포장이요	ポジャンイヨ	テイクアウトで（店内かどうか聞かれたとき）
아이스로 주세요	アイスロジュセヨ	アイスでください
덜 맵게 해주세요	トルメプケヘジュセヨ	辛さを控えめにしてください
이거 안 매워요?	イゴアンメウォヨ	これ辛くないですか？
물 좀 주세요	ムルジョムジュセヨ	お水をください
잘 먹겠습니다	チャルモッケッスムニダ	いただきます

「덜 맵게 해주세요」は辛い物が苦手な人ほど覚えておく価値があります。韓国の「普通の辛さ」は日本の感覚より一段上のことが多く、辛さ調整に応じてくれる店も少なくありません。メニューにある単語はレシート・メニュー・看板で見かける韓国語100選で個別に確認できます。

4. 会計、何て言えば伝わる？——支払い時のフレーズ7選

会計はやり取りが短く済むぶん、フレーズを知らないと逆に固まりやすい場面です。

ハングル	読み方	意味・使う場面
계산해 주세요	ケサネジュセヨ	会計お願いします
카드 되나요?	カドゥデナヨ	カード使えますか
영수증 주세요	ヨンスジュンジュセヨ	レシートください
이거 얼마예요?	イゴオルマエヨ	これいくらですか
좀 더 싸게 해주세요	チョムドサゲヘジュセヨ	もう少し安くしてください（市場での値引き交渉）
이거 세일 해요?	イゴセイルヘヨ	これセール中ですか
다른 사이즈 있어요?	タルンサイズイッソヨ	他のサイズありますか

「좀 더 싸게 해주세요」は東大門や南大門のような市場向けのフレーズです。百貨店や免税店では価格交渉の文化がないので、使う場所を選びます。

会計の場面はレシートの金額をそのまま把握できるかどうかが実は一番のストレスになりがちです。ウォンの桁数に慣れないうちは、レシートを撮るだけで日本語訳と円換算がまとまるTabiRecoのような記録アプリを併用すると、「結局いくら払ったか」を後から見返せます。

5. 困ったときに助けを求めるフレーズ10選

使う機会がないのが一番ですが、知っているかどうかで対応のスピードが変わるのがこのカテゴリです。

ハングル	読み方	意味・使う場面
도와주세요	トワジュセヨ	助けてください
여기가 어디예요?	ヨギガオディエヨ	ここはどこですか（道に迷ったとき）
화장실이 어디예요?	ファジャンシリオディエヨ	トイレはどこですか
한국어 못해요	ハングゴモテヨ	韓国語話せません
영어 하세요?	ヨンオハセヨ	英語話せますか
천천히 말해주세요	チョンチョニマレジュセヨ	ゆっくり話してください
몸이 안 좋아요	モミアンチョアヨ	体調が悪いです
병원이 어디예요?	ピョンウォニオディエヨ	病院はどこですか
경찰을 불러주세요	キョンチャルルプルロジュセヨ	警察を呼んでください
잃어버렸어요	イロボリョッソヨ	なくしました（忘れ物・紛失）

レシートを撮るだけで翻訳・円換算・割り勘精算まで自動化する TabiReco（App Store / Android・Web版）は登録不要で試せます。

地下鉄で乗り換えに迷ったときは、「여기가 어디예요?」よりも駅名や路線図を指差して聞くほうが早く伝わります。ソウルの地下鉄は路線と乗り換えのルールを先に知っておくだけで迷いにくくなるので、ソウルの地下鉄・バスの乗り方完全ガイドもあわせて確認しておくと安心です。財布やスマホを紛失したときの連絡先や対応手順は韓国旅行の安全情報・トラブル対策完全ガイドにまとめています。

6. フレーズは覚える、正確な記録はスマホに任せる

30個すべてを暗記する必要はありません。優先順位をつけるなら、まず「저기요」「이거 주세요」「계산해 주세요」「도와주세요」の4つだけは口に出せるようにしておくと、大半の場面を乗り切れます。

逆に、金額や店名のような正確さが必要な情報は、口頭のやり取りより記録に残すほうが確実です。会計時に「이거 얼마예요?」と聞いて金額を聞き取れても、後で「あの店いくら払ったっけ」となることはよくあります。レシートをもらったらその場で撮影しておけば、店名・品目・金額が日本語と円換算でまとまって残るので、フレーズが多少あやふやでも記録面では困りません。