広蔵市場の回り方｜屋台通りは9〜23時、ビンデトッ・ユッケと値段の表示

広蔵市場の営業時間は店ごと。屋台通りは夜23時まで

広蔵市場（광장시장／クァンジャンシジャン）は、ソウルの鍾路区にある古い市場です。韓国観光公社の英語の案内では、市場の時間は9時〜18時、「Charity stores」は10時〜19時、屋台が並ぶ食べ物の通りは9時〜23時です。休みは日曜ですが、食べ物の通りは一年中開いているとあります。英語のページに更新日の表示はありません。

観光公社の日本語の案内は、営業時間と休みを「店舗ごとに異なる」としています。鍾路区の観光特区のページも、休みを「店ごとに違う」と書いています。英語と日本語の案内で書き方が違うので、目当ての店があるなら、その店の表示を現地で確かめてください。

食べ歩きが目的なら、昼から夜の早い時間に行けば屋台通りが開いています。生地や韓服、古着の店も見たいなら、日曜を避けて18時より前に着くようにします。確認日は2026年10月28日です。

行き方｜乙支路4街駅から歩くのが近い

鍾路区のページは、地下鉄の出口を次のように案内しています。

住所は、観光公社が「チャンギョングンロ88」（鍾路区昌慶宮路88）、鍾路区が「清渓川路160」と書いています。市場は通りをまたいで広がっていて、入口がいくつもあります。地図アプリで「広蔵市場」を目的地にすると迷いにくく、使い方はNAVER Mapの使い方にまとめています。

観光公社の日本語の案内では、いちばんにぎわうのは東門、北2門、南1門が交わるあたりの食べ物の市場です。初めてなら、まずそこを目指して歩くと屋台通りに出ます。地下鉄の乗り方と運賃はソウルの地下鉄の乗り方を見てください。

何を食べる？ビンデトッとユッケ、麻薬キンパ

鍾路区が広蔵市場の名物として挙げているのは、緑豆のビンデトッ、キンパとトッポッキ、もち米のスンデと頭肉、ユッケ、トングランテン、刺身の盛り合わせ、ビビンバ、メウンタン、カルグクスです。

• ビンデトッ（빈대떡／ビンデトッ）：挽いた緑豆の生地を鉄板で焼いたもの。鍾路区は「緑豆ビンデトッ」と書いています。
• ユッケ（육회／ユッケ）：牛肉の刺身を味付けしたもの。観光公社の2019年の旅行記事は、ユッケの店が食べ物の市場の奥の路地の突き当たりに集まっていると紹介しています。
• 麻薬キンパ（마약김밥／マヤッキンパ）：細く巻いた小さなキンパ。同じ記事は、食べるほど手が止まらないことから付いた名前と説明しています。

同じ記事は、ビンデトッと盛り合わせのチヂミ、麻薬キンパ、スンデと頭肉、ユッケ、トングランテンを市場の5つの味に選んでいます。何人かで行くなら、屋台通りでビンデトッ1枚と麻薬キンパを分け、奥の路地でユッケを頼む、という回り方ができます。ほかの韓国料理は韓国旅行の食べ物ガイドにまとめています。

値段と量の表示は、2023年から行政が見直している

広蔵市場は、値段に比べて量が少ないという「ぼったくり」の批判を受け、ソウル市と鍾路区が対策を重ねてきました。

• 2023年12月4日、ソウル市：メニューの値段の横に量を書く「定量表示制」を入れると発表しました。例として「ユッケならA店は19,000ウォン（200g）、B店は28,000ウォン（300g）のように表示する」とあります。これは書き方の例で、実際の店の値段ではありません。品目ごとに翌年の上半期から段階的に始める予定で、現金払いへの誘導を禁じる教育も行うとしました。
• 2025年11月6日、鍾路区：2024年7〜10月に屋台192か所の持ち主や営業の形を調べました。これとは別に、覆面の調査員が241回点検し、見つかった89件の改善点をすぐに直したとしています。2024年には屋台88か所が多言語のQRメニューを入れ、メニューと写真、値段を20の言語で見られるようにしました。同じ年に、事業者登録のない屋台77か所がカード決済の代行サービスを新しく入れています。屋台の名前を明らかにする「露店実名制」は年内に始める予定でした。
• 2026年5月20日、ソウル市：鍾路区と合同で、5月と6月に衛生・商取引・安全の集中点検をすると発表しました。国内外の覆面の調査員がぼったくりや押し売りを見て、値段の表示が義務の51業種の店も点検します。露店実名制は6月から本格的に始め、違反の回数で罰点を付けて、営業停止から道路占用の許可の取り消しまで処分するとしています。その後の実施の状況は、公式の発表では確かめられていません。

旅行者ができるのは、注文の前に値段と量の表示を見ることです。QRメニューがある店なら、20の言語から読める言語を選んで値段を確かめられます（日本語があるかは、その場のQRで確かめてください）。表示が見当たらないときは、頼む前に値段を聞いてから決めます。払った額はウォンから円への計算で、その場で円に直しておくと、後で見返したときに迷いません。

今日のレート 1,000₩ = 117.8円韓国ウォン⇄円のレート計算と早見表 →

支払いはカードも使える？

韓国観光公社の英語の案内は、広蔵市場の支払いを「カード可」としています。鍾路区の発表のとおり、2024年に屋台77か所がカード決済を入れたとしています。2023年のソウル市の発表には、現金払いへの誘導を禁じる教育も入っていました。

カードを主に使い、小さな額の現金も持っておくと、カードの使えない屋台に当たっても困りません。両替の場所はウォンの両替の比較を見てください。

何人かで食べ歩くと、屋台ごとに誰かが立て替えることになります。その場で払った人と金額をメモしておけば、旅の終わりにまとめて分けられます。分け方の決め方はグループ旅行のお金の分け方に書いています。

行く前の確認

• 屋台通りで食べるなら9時〜23時の間に着く。生地や古着の店も見るなら、日曜を避けて18時までに。
• 出口は乙支路4街駅（2号線1番・5号線3番）か乙支路3街駅6番。地図アプリに「広蔵市場」を入れておく。
• 注文の前に値段と量の表示を見る。QRメニューがあれば、読める言語で値段を確かめる。
• カードのほかに、少しの現金を持っていく。

近くの東大門で買い物をするなら東大門の買い物ガイドもあわせて読んでください。