南浦洞の回り方【2026年冬】国際市場は9時〜20時、カントン夜市は19時30分〜24時、BIFF広場の屋台とチャガルチ駅の出口
釜山の南浦洞で国際市場とBIFF広場へ行くなら地下鉄1号線チャガルチ駅7番出口、富平カントン夜市は3番出口。国際市場は9時〜20時で日曜の休みに注意、夜市は19時30分〜24時で右側通行。BIFF広場のシアホットク、時間に合わせた回り方、カードと現金を、VISIT BUSAN・釜山市中区庁・釜山交通公社の公式情報でまとめました。
8分で読めます

目次
国際市場とBIFF広場はチャガルチ駅7番出口、夜市は19時30分から
釜山の南浦洞(남포동/ナムポドン)で国際市場とBIFF広場へ行くなら、地下鉄1号線のチャガルチ駅7番出口が近道です。釜山交通公社の出口案内は、7番出口をBIFF広場と国際市場の方向としています。国際市場は9時から20時(店によって違う)で、富平(プピョン)カントン市場の夜市は19時30分から24時までです。昼に国際市場を歩き、夕方にBIFF広場で屋台をつまみ、19時30分を過ぎたら夜市へ移る順番にすると、それぞれの開いている時間に合わせて回れます。日曜の国際市場は休みのことがあるので、次の項目で確かめてください。
| 場所 | 時間 | 休み | 最寄りの出口 |
|---|---|---|---|
| 国際市場 | 9:00〜20:00(店によって違う) | 日曜(VISIT BUSAN)、第1・第3日曜(中区庁) | チャガルチ駅7番出口から徒歩約7分 |
| 富平カントン市場 | 9:00〜20:00、夜市は19:30〜24:00 | 年中無休(中区庁)。夜市はソルナルと秋夕を除いて毎日(VISIT BUSAN) | チャガルチ駅3番出口から徒歩約10分 |
| BIFF広場 | 一年中開いている広場 | ― | チャガルチ駅7番出口、南浦駅1番出口 |
| 光復路(光復洞の通り) | ― | ― | 南浦駅3番出口(光復洞)、5番出口(光復洞入口) |
表の時間と休みは、釜山観光公社のVISIT BUSANと釜山市中区庁の案内で、確認日は2026年11月12日です。出口は釜山交通公社の駅の案内です。韓国観光公社の英語のページは、カントン市場の昼の時間を8時から20時と書いていて、中区庁の9時と1時間ずれます。地下鉄の運賃と乗り方は釜山の地下鉄の乗り方にまとめています。
国際市場は日曜に開いている?
国際市場の休みは、公式の中でも書き方が2つあります。VISIT BUSANの日本語・韓国語のページは「日曜日」、中区庁の日本語のページは「第1、第3日曜日」です。中区庁の英語のページは時間の横に「1st and 3rd Sunday」とだけあり、休みかどうかが読み取れません。VISIT BUSANは、営業時間を「店舗によって異なる」としています。
日曜に行くなら、VISIT BUSANに載っている市場の電話(051-245-7389)で確かめます。日程を動かせるなら、国際市場は平日か土曜に回します。VISIT BUSANの案内では、バスなら15・40・86・126・186番で「国際市場」で降りて徒歩約4分です。
BIFF広場の名物はシアホットク
BIFF広場は、中区庁の英語の案内によると、釜山国際映画祭の中心の舞台で、映画館の並ぶ通りを整えて2011年2月24日にこの名前になりました。広場は一年中開いていて、通りにはメガボックス、ロッテシネマ、CGVの映画館があります。
VISIT BUSANの南浦洞のコースでは、BIFF広場は小腹がすいたころに寄る屋台の通りとして紹介されています。名物に挙げているのはシアホットク(씨앗호떡/シアトットク、種入りのホットク)で、ほかにトッポッキ、マンドゥ(餃子)、ビビン唐麺、串焼きの屋台があります。同じコースには、人気の店は行列が長いとも書かれています。屋台ごとの営業時間と値段は、公式の案内には載っていません。
富平カントン夜市は何時から?
富平カントン市場は、昼は9時から20時の市場で、19時30分から24時は夜市になります(中区庁、2026年10月7日修正の案内)。VISIT BUSANは、2013年に韓国で初めての常設の夜市として開いたと書いています。屋台には、豚の三枚肉の丸焼き、お好み焼き、ケバブ、ベトナムのバインセオなど、いろいろな国の料理が並びます。
VISIT BUSANは、夜市の「暗黙のルール」として右側通行を挙げています。狭い市場の真ん中に屋台が並ぶので、右側を歩いて人の流れを保つ、という説明です。
休みの書き方は、中区庁が「年中無休」、VISIT BUSANが「ソルナル(旧正月)と秋夕を除く」です。旧正月の時期に釜山へ行く人は、中区庁の案内に載っている市場の電話(051-243-1128)で、その日の営業を確かめてください。韓国観光公社の英語のページは夜市を23時30分までと書いていて、ここも中区庁と30分ずれます。遅い時間に行くなら、23時30分より前に着くようにします。
時間に合わせて回るなら、光復路から国際市場、BIFF広場、夜市の順
VISIT BUSANの南浦洞のコースは、光復路の通りから龍頭山公園へ上がり、南浦洞のモクチャ(食べ物)通りと古着の路地を抜けて国際市場、富平カントン市場へ進み、BIFF広場で屋台をつまんでチャガルチ市場へ出る順番です。市場の時間に合わせて組み替えると、次のようになります。
- 午後:南浦駅3番出口から光復路を歩き、龍頭山公園へ。公園とチャガルチ市場は釜山観光の回り方にあります。
- 夕方まで:国際市場を歩く。公式の時間は20時まで(店によって違う)なので、市場の買い物はこの時間に。
- 夕方:BIFF広場で屋台をつまむ。
- 19時30分から:富平カントン夜市へ。チャガルチ駅3番出口の方向です。
12月は光復路で光の祭りが開かれる年があります。会期と点灯の時間は釜山のクリスマス(光復路のツリー祭り)で確かめてください。夜の市場は冷えるので、服は12月の釜山の服装を目安にします。
観光・エリア釜山のクリスマス2026釜山のクリスマスの光は、南浦洞の光復路で中区が開くツリー祭りが中心。2026年の回は中区の予定表で12月〜2027年1月。前回(2025年の回)は12月5日〜2026年2月22日、17時30分〜22時に点灯し、入場は無料でした。旧名「釜山クリスマスツリー文化祭」からの名前の変化、過去4回の会期、南浦駅の出口、大晦日の龍頭山公園の鐘つきとの重なりもまとめました。開幕の日と点灯時間は発表後に更新します。
旅の準備12月の釜山の気温と服装12月の釜山の気温は、1991〜2020年の平年値で月平均5.8℃、日中の平均最高10.4℃、朝の平均最低2.0℃です。東京より約2℃低く、ソウルより5℃以上高めで、朝が氷点下になる日は月9.9日。海風で下がる体感温度、ソウルより1枚少ない服の組み立て、海雲台の夜の防寒も扱います。支払いと、出かける前に確かめること
カードが使えると公式に書かれていたのは、韓国観光公社の英語のページの富平カントン市場(「Cards: Accepted」)だけです。国際市場の店と、BIFF広場や夜市の屋台がカードを受けるかどうかは、公式の案内では確かめられませんでした。屋台で食べ歩く日は、少額のウォンの現金も持っていきます。現金の用意のしかたは韓国旅行の現金にまとめています。
今日のレート 1,000₩ = 118.4円韓国ウォン⇄円のレート計算と早見表 →
- 曜日:日曜なら国際市場の休みを確かめる。
- 時間:国際市場は20時まで、夜市は19時30分から。
- 出口:国際市場とBIFF広場はチャガルチ駅7番、夜市はチャガルチ駅3番、光復路は南浦駅3番か5番。VISIT BUSANのコースは光復路を「南浦駅7番出口」としていますが、釜山交通公社の出口の一覧には南浦駅の7番出口がありません。駅では構内の案内板で確かめます。
- 旧正月・秋夕:夜市が開くかを電話で確かめる。
南浦洞に泊まるかどうかは釜山の宿泊エリアの選び方、釜山のほかの食べ物は釜山グルメで比べられます。










