東莱温泉の日帰り入浴と行き方【2026年冬】虚心庁は平日15,000ウォン・5時30分から、温泉場駅から徒歩5分
釜山の東莱温泉で日帰りの湯に入るなら、ホテル農心の虚心庁が平日15,000ウォン(約1,760円)・週末18,000ウォンで、5時30分〜22時、年中無休です。温泉だけなら4時間までで、超えると1時間2,000ウォン。東莱区の露天足湯は水曜〜日曜、冬は11時〜16時。地下鉄1号線の温泉場駅からの道、スパランドとの違い、2026年10月の温泉都市の指定をホテル農心・東莱区・釜山市の案内でまとめました。
8分で読めます

目次
虚心庁の日帰り入浴は平日15,000ウォン、週末18,000ウォン
釜山の東莱温泉(トンネオンチョン)で日帰りの湯に入るなら、料金と時間を公式サイトに表で出しているホテル農心の温泉施設「虚心庁(ホシムチョン)」が使えます。ホテル農心の公式の利用案内では、中学生以上の一般料金が平日15,000ウォン(約1,760円)、週末・祝日18,000ウォン(約2,112円)。温泉は5時30分〜22時(入場は21時30分まで)で、年中無休です。
今日のレート 1,000₩ = 118.4円韓国ウォン⇄円のレート計算と早見表 →
東莱区の観光案内では、古くからの温泉の浴場と、ホテル農心・虚心庁のあたりをまとめて東莱温泉と呼んでいます。国内でいちばん古い温泉として『三国遺事』に記録があり、新羅の時代には王たちが訪れたと伝えられています。2026年10月1日には、行政安全部が東莱温泉地区を全国で4番目の「温泉都市」に指定しました。釜山市の発表(2026年10月14日)によると、湯の温度は最高70.3℃で、年間およそ200万人が訪れています。
| 区分 | 平日 | 週末・祝日 |
|---|---|---|
| 一般(中学生以上) | 15,000ウォン(約1,760円) | 18,000ウォン(約2,112円) |
| 小学生 | 11,000ウォン(約1,291円) | 12,000ウォン(約1,408円) |
| 幼児(12か月から小学校に入る前まで) | 7,000ウォン(約822円) | 7,000ウォン(約822円) |
| チムジル施設(ガウンの貸し出し込み、別料金) | 4,000ウォン(約469円) | 4,000ウォン(約469円) |
円は2026年11月10日の参考レート(1ウォン=0.117358円)で計算した目安です。検索で上位に出る日本語の旅行記事には、これより安い昔の料金や早朝割引が残っているものがあります。2026年11月11日に公式の利用案内で確かめた額は上の表のとおりです。
温泉だけなら4時間まで。超えると1時間2,000ウォン
虚心庁には使える時間の上限があります。公式の利用案内では、温泉だけなら4時間、チムジル施設も使うと6時間、館内の飲食などの店も使うと最大7時間です。時間を過ぎると、1時間ごとに2,000ウォン(約235円)の追加料金がかかります。
払うのは出るときです。4階のカウンターで鍵を受け取って入り、帰りに精算します。チムジル施設は6時30分〜21時で、温泉より遅く開いて早く閉まります。5時30分〜6時30分はチムジルが開いていないので、この時間は温泉だけの利用になります。
公式サイトでは、浴場は男女合わせて3,000人が同時に入れる約4,300㎡の広さで、浴槽は40種類あまりとされています。入れ墨のある人と皮膚の病気のある人は入れません。男女いっしょに入れるのは、48か月以下で身長100cm未満の子どもが保護者と入るときだけです。タオルの扱いは公式の案内に書かれていないので、気になる人は電話(051-550-2200)で確かめます。
冬の露天足湯は何時まで?
東莱区の観光案内には、温泉洞(金剛公園路26番ギル21)の屋外の足湯(露天足湯)が載っています。東莱区の観光案内では、開いているのは水曜〜日曜で、11月〜2月は11時〜16時、3月〜10月は10時〜17時です。毎週月曜・火曜、7〜8月の夏、天気の悪い日、祝日は休みです。足湯の料金は、東莱区のページに書かれていません。
冬の11時〜16時という時間は、2015年の釜山市の英語の案内とも同じです。ただしその案内では休みの曜日が今とは違い(当時は水曜・金曜)、1月いっぱい休むという記載もありました。今の東莱区のページには1月の休みが書かれていないので、1月に行くなら、東莱区の観光案内のページの担当部署(文化施設事業所、051-550-6602)に開いているか確かめてから向かいます。
東莱区のページには、もう1か所、40人が同時に使える無料の屋外の足湯として「東莱スパトピア」も載っています。こちらの時間と休みはページに書かれていません。
温泉場駅1番出口からの道
ホテル農心の交通案内によると、地下鉄1号線の温泉場(オンチョンジャン)駅で降り、1番出口とつながる歩行者用の通路を通って歩いて約5分、3番出口からなら約7分です。釜山駅からは地下鉄1号線1本で温泉場駅まで行けます。
西面や釜山駅からの所要時間は、公式のページで確かめられませんでした。釜山の地下鉄の運賃と乗り換えは釜山の地下鉄の乗り方に、金海空港から市内への出方は金海空港から釜山市内への行き方にまとめています。
交通・通信釜山の地下鉄の乗り方釜山の地下鉄は1号線と2号線で南浦・西面・海雲台を回れます。距離で2区間の運賃、QRの1回券と交通カード、アプリ専用の1日券・3日券、2025年9月に無料になった軽電鉄との乗り換え、東海線は距離で運賃が足されること、バスとの乗り換え条件を、釜山交通公社と釜山市の公式を中心に確かめてまとめました。
交通・通信金海空港から釜山市内へ釜山の金海空港から市内へは、軽電鉄から地下鉄への乗り継ぎ、空港リムジン、タクシーの3通り。軽電鉄の運賃と30分以内なら乗り換え料金なしの乗り継ぎ、2026年1月に2路線になったリムジンの運賃と時刻、中型タクシーの基本料金と深夜割増を、軽電鉄・釜山市・韓国空港公社の公式情報で整理します。スパランドと東莱温泉、どちらに行く?
釜山の街なかの温泉には、海雲台区センタムシティの新世界百貨店の1階にあるスパランドもあります。新世界百貨店の案内では、スパランドは9時〜22時で大人26,000ウォン、使えるのは4時間までで、超えると1時間5,000ウォンかかります。センタムシティ店は地下鉄2号線のセンタムシティ駅から直結です。
虚心庁は5時30分から入れて、週末でも18,000ウォン、超過は1時間2,000ウォンです。朝早く湯に入りたい日や、1号線沿いに泊まっている日は東莱温泉のほうが動きやすくなります。スパランドの料金と決まりは釜山スパランドの料金と時間で確かめられます。ソウルのチムジルバンの料金と夜の決まりはソウルのチムジルバンの使い方にあります。湯上がりに冷えないよう、冬の釜山の気温と重ね着は12月の釜山の服装にまとめています。
観光・エリア釜山スパランドの料金と時間釜山・センタムシティの新世界百貨店1階のスパランドは9時〜22時(入場21時まで)、大人26,000ウォン・学生21,000ウォンで最大4時間。平日券を週末に使うと6,000ウォン追加、4時間を超えると1時間5,000ウォン、小学生から入場、スーツケースの保管料まで、新世界百貨店と韓国観光公社の公式でまとめました。
観光・エリアソウルのチムジルバンの使い方ソウルのチムジルバンの料金と使い方。江辺スパランド(昼15,000ウォン・夜17,000ウォン)とベニュージーアクア24の料金と時間、4歳以上は異性の浴室に入れない、夜は青少年の出入りを制限、寝具は置けないといった韓国の決まり、ドラゴンヒルスパの運営終了を、ソウル観光財団と法令で確かめてまとめました。
旅の準備12月の釜山の気温と服装12月の釜山の気温は、1991〜2020年の平年値で月平均5.8℃、日中の平均最高10.4℃、朝の平均最低2.0℃です。東京より約2℃低く、ソウルより5℃以上高めで、朝が氷点下になる日は月9.9日。海風で下がる体感温度、ソウルより1枚少ない服の組み立て、海雲台の夜の防寒も扱います。東莱区で一緒に回れる場所
東莱区の観光案内では、東莱邑城歴史館は9時〜18時で入場は無料です。毎週月曜(祝日なら翌日)、1月1日、区長が決める休館日が休みです。金剛公園も東莱区の観光案内のメニューにありますが、ロープウェイの運行時間と料金は公式のページで確かめられなかったので、この記事では書いていません。
温泉のほかに釜山で回る場所は、釜山観光の回り方に冬のモデルコースをまとめています。







