香港旅行で入れておくアプリ2026|MTR Mobile、iPhoneで作るオクトパス、タクシーはUber(HKTaxiは終了)

香港旅行の前に入れておくアプリを用途別に。MTRの経路と電子の片道切符はMTR Mobile、オクトパスはiPhoneならOctopus for Touristsで作れる(デポジットHK$50)。タクシーはUberで呼べる。HKTaxiは2025年4月に終了。App Storeの言語欄と運営元の公式で2026年11月23日に確かめた範囲で。

12分で読めます

香港旅行で入れておくアプリは、MTR・オクトパス・地図の3つから

香港旅行の前に入れておくなら、地下鉄の経路と次の列車の時刻を出すMTR Mobile、iPhoneでオクトパスを作るOctopus for Tourists、経路を調べる地図アプリの3つが先です。タクシーを呼びたい人はUber、天気が気になる時期は香港天文台のMyObservatory、レシートの外貨を円で残したい人は旅費の記録アプリを足します。

言語や機能は、各アプリのApp Store(日本)の掲載と運営元の公式ページを2026年11月23日に確かめた範囲で書いています。MTR、オクトパス、運輸署、天文台のアプリは、App Storeの言語の欄が繁体字・簡体字・英語だけで、日本語があったのはUber、Citymapper、Googleマップ、Google翻訳、OpenRice、空港のMy HKGでした。

用途アプリApp Storeの言語に日本語出発前にやっておくこと
MTRMTR Mobileなし(繁体字・簡体字・英語)泊まる場所の最寄り駅を登録する
オクトパスOctopus for TouristsなしiPhoneとチャージに使うカードを確かめる
地図・経路Googleマップ・Citymapper・HKeMobilityHKeMobilityはなし、ほかはあり空港からホテルまでの経路を一度調べる
タクシーUberあり会員登録と支払い方法の登録
天気MyObservatoryなし通知を許可する
空港My HKGあり乗る便を登録する
食事・翻訳OpenRice・Google翻訳あり翻訳に使う言語をダウンロード
旅費の記録TabiRecoなどあり旅行を作っておく

経路の検索や配車にはデータ通信が要ります。オクトパスのチャージや屋台の支払いに使う現金は、香港ドルの両替で空港・両替所・ATMのどこで用意するかを先に決めておくと、アプリでカードから入れる分とのバランスを決めやすくなります。

今日のレート 1HK$ = 20.2円香港ドル⇄円のレート計算と早見表 →

MTR Mobileで次の列車の時刻と経路を出す

MTR Mobileは鉄道会社MTRの公式アプリで、無料です。App Storeの説明では、経路の案内と所要時間の目安、駅のホームに次の列車が来るまでの時刻、路線と運賃の情報が見られます。

このアプリでは電子の片道切符も買えます。MTRの切符の案内によると、アプリに出るQRコードを紫色のQR対応の改札にかざして通ります。買えるのは1人3枚までで、大人の切符は1回の購入で1枚です。海外で発行したカードでアプリから買えるかは、MTRの案内では確かめられませんでした。改札でオクトパスやタッチ決済で乗る方法、旅行者向けの1日券は香港のMTRの乗り方にまとめています。

オクトパスはiPhoneならアプリで作れる

Octopus for Touristsは、香港の交通カード「オクトパス」をiPhoneのApple Walletに作るためのアプリで、運営はオクトパス公司、無料です。オクトパス公司の案内では、使えるのはiPhone X以降とApple Watch Series 3以降で、App StoreではiOS 16.2以降が必要とされています。チャージには香港以外で発行されたVisa・Mastercard・銀聯のカードが使えます。

  • デポジットはHK$50で、残高の上限はHK$3,000です。
  • はじめて作るときのチャージは最低HK$100です。
  • 帰る前に払い戻すときはアプリから申し込み、チャージに使ったカードに戻ります。戻るまで6〜8週間かかることがあり、MTRの窓口では払い戻せません。
  • 作ってから90日以内に払い戻すと、手数料がHK$11かかります。

Androidのスマホで使う方法はオクトパス公司の旅行者向けの案内に載っていなかったので、Androidの人は、駅で買うカードのオクトパスか、Visa・Mastercard・銀聯のタッチ決済で乗ります。カードの種類と値段は香港のMTRの乗り方で比べています。

バス・ミニバス・トラムまで調べるなら

MTRだけでなく路線バスやトラムも使うなら、HKeMobilityかCitymapperを足します。どちらも乗り物をまたいで経路を出します。

HKeMobility(香港出行易)は香港政府の運輸署のアプリで、無料です。運輸署の案内では、いろいろな公共交通の時刻表、運賃、到着の予想時刻が見られ、公共交通と徒歩を組み合わせた経路も出ます。App Storeの言語の欄に日本語はありません。

Citymapperは言語の欄に日本語があり、App Storeの説明で対応都市に香港が挙がっています。Citymapperの香港向けの案内では、MTR、バス、緑のミニバス、トラム、フェリーに対応し、到着の予想をリアルタイムで出します。基本の機能は無料で、App内課金があります。

Googleマップも日本語で使え、App Storeの説明では公共交通の経路とオフラインの地図に対応しています。Googleのヘルプは、地域によっては公共交通の乗換案内が出ないことがあると書いていて、香港でミニバスまで出るかを書いた公式の記述は見つかりませんでした。泊まる場所からの行き方を出発前に一度調べて、結果が出るかを確かめておきます。空港から市内への行き方は香港空港から市内への行き方で、エアポートエクスプレスとバス・タクシーを比べています。

タクシーはUberで呼べる、HKTaxiは2025年4月に終了

UberはApp Storeの言語の欄に日本語があり、無料です。Uberの香港の案内では、メーター料金のタクシーをアプリで呼べ、往復のトンネル料金や荷物の料金も含めて、メーターに出た額を払います。支払いはカード、Apple Pay、Google Pay、PayPalで、2024年11月18日からはメーターのタクシーを現金でも払えるようになりました。

2026年7月27日のUberの案内では、車内に「Pair & Pay」のちらしがあるタクシーなら、道で拾った車でもQRコードを読んでUberのアプリで払えます。こちらは現金では払えません。

香港のタクシー配車アプリとして紹介されることのあるHKTaxiは、Uberの案内によると2025年4月1日でサービスとアプリを終えています。古い記事で見かけても、入れる必要はありません。

天気は香港天文台のMyObservatory

MyObservatory(我的天文台)は香港天文台の公式アプリで、無料です。App Storeの説明では、天気の警報や特別な天気の知らせ、いる場所の雨の予報を通知で受け取れます。天文台の案内では、いる場所の1〜2時間先の雷と雨の予報も出ます。説明には、通知が5〜20分かそれ以上遅れることがあるとも書かれているので、警報が出たかどうかはアプリの画面でも確かめます。言語の欄に日本語はありません。12月の気温と服装は12月の香港の天気と服装で扱っています。

空港と食事の店を調べるアプリ

My HKGは香港空港管理局の公式アプリで、言語の欄に日本語があり、無料です。App Storeの説明では、フライトの情報と通知、空港の中の地図、空港のWi-Fiへの自動の接続が使えます。

OpenRiceは香港の飲食店を探すアプリで、言語の欄に日本語があり、無料です。App Storeの説明では、香港では席の予約、持ち帰りの注文、順番待ちの受付ができます。

メニューや看板の文字を読むなら、Google翻訳のカメラ翻訳が使えます。Google翻訳は無料で日本語に対応し、ヘルプによると、カメラ翻訳を通信なしで使うには訳す言語を先にダウンロードしておく必要があります。香港で使われる広東語と繁体字のどちらがオフラインのカメラ翻訳に対応しているかは、公式の対応表で確かめられませんでした。出発前に機内モードで一度、訳せるかを試します。

屋台や茶餐廳で払った分をどう残す?

オクトパスやカードで払った分はあとで履歴や明細に残りますが、現金で払った分は自分で記録しないと残りません。旅行全体でいくら使ったかを帰国後に確かめたいなら、屋台や小さな食堂で払ったその場で記録しておくと漏れが減ります。メモでも家計簿アプリでもかまいません。

TabiRecoは、レシートや値札を撮ると翻訳と円換算をして旅行ごとに残すiPhoneのアプリです。App Storeの説明(2026年11月22日に確認、バージョン2.2.2)では、端末の中での読み取りは無料でも枚数の上限がなく、値札やメニューの円換算はオフラインでも使えます。英語で書かれたレシートの合計や税の欄は海外のレシートの見方で照らし合わせられます。旅費の目安は香港旅行の費用で確かめられます。

出発前にやっておくこと

  1. MTR Mobileを入れ、泊まる場所の最寄り駅を確かめる。
  2. iPhoneの人は、Octopus for Touristsでオクトパスを作るかを決める。チャージに使うVisa・Mastercard・銀聯のカードを1枚決めておきます。
  3. 地図アプリで空港からホテルまでの経路を一度調べる。オフラインの地図も落としておきます。
  4. タクシーを呼ぶならUberの会員登録と支払い方法の登録を日本で済ませる。
  5. Google翻訳で使う言語をダウンロードし、MyObservatoryの通知を許可する。