京東市場とソウル薬令市の回り方【2026年】薬令市は祭基洞駅2番出口から、京東市場の階ごとの売り場、乾燥人参の持ち帰り

ソウル薬令市は地下鉄1号線の祭基洞駅2番出口から約15m、漢方の店が800以上集まり、店は9時〜18時ごろ(店ごとに違う)。約180m先の京東市場は本館に人参の売り場と古い劇場を使ったスターバックス、新館に地下の食堂街や屋上の夜市(金〜日18時〜23時)があります。乾燥した薬用ニンジンは日本の空港で植物検疫を受ければ持ち込め、漢方薬の一部は証明書が要ります。ソウル観光財団・東大門区・厚生労働省・植物防疫所の案内でまとめました。

9分で読めます

薬令市へは祭基洞駅2番出口から約15m

ソウル薬令市(서울약령시、ソウルヤンニョンシ)へは、地下鉄1号線の祭基洞駅(제기동역、チェギドンニョク)2番出口から歩きます。ソウル観光財団の案内では、2番出口から約15mで、住所は東大門区の薬令中央路10です。東大門区の日本語の案内も、最寄りを祭基洞駅2番出口としています。

店が開いているのは9時〜18時ごろで、ソウル観光財団の案内は「毎日、店ごとに違う」としています。市場全体の定休日は書かれていません。9時前と18時過ぎは、閉まっている店があるかもしれません。

薬令市の隣には京東市場(경동시장、キョンドンシジャン)があり、ソウル観光財団の案内では薬令市から約180mです。まわりは東大門区が「清涼里一帯の市場」としてまとめている地域で、京東市場、薬令市、清涼里青果物市場など9つの市場が並んでいます。東大門区によると、この一帯の市場は1960年代に青果物市場と京東市場が開いて大きくなり、1974年に地下鉄1号線が通ってから、ソウルでいちばん大きい伝統市場になりました。

薬令市では何が買える?

ソウル観光財団によると、薬令市には漢方に関わる店が800以上あります。1960年代に漢方の商人が集まってできた市場で、扱うのは漢方の材料のほか、人参・紅参・尾参(細い根)、蜂蜜、韓国産の霊芝などです。煎じ薬の店(탕제원、タンジェウォン)では、手数料1万ウォン(約1,170円)ほどで、飲みやすいように密封した袋に詰めてくれる、とも紹介されています。

今日のレート 1,000₩ = 118.4円韓国ウォン⇄円のレート計算と早見表 →

東大門区の日本語の案内では、韓国全土で扱われる漢方の材料の70%がここで取引され、関わる事業所は約1,000にのぼるとしています。店の数はソウル観光財団の「800以上」と違いますが、どちらも国内でいちばん大きい漢方の市場として紹介しています。東大門区が挙げる材料は、メシマコブ、カバノアナタケ、霊芝、クコ、チョウセンゴミシ、キバナオウギの根などです。

由来は朝鮮時代の「普済院」です。東大門区の案内では、都の漢城から東北へ向かう道の要所、東大門の外に置かれていた施設が始まりとされています。ソウル観光財団のページには、市場の中の韓医薬博物館は毎週月曜休館と書かれています。博物館の開館時間と入場料は、調べた時点で公式の案内を読めなかったので、月曜を避けて現地で確かめてください。

京東市場は、本館と新館で売り場が分かれる

京東市場は1960年に開いた市場で、東大門区は「かつては人参の専門の商店街として知られた」と紹介しています。いまは食堂やカフェが入り、若い世代も訪れる場所になったと書いています。東大門区の案内では、売り場は次のように並んでいます。

建物と階売り場(東大門区の案内)
本館(1〜5階)総合の売り場(トドク・キキョウの根・精肉・野菜・食べ物の路地)、人参の売り場、スターバックス、金星電波社、ドッグラン
新館 地下1階水産と食堂街
新館 1階乾物
新館 2階人参・紅参と衣類、ノーブランド、カフェ
新館 3階青年モール(食堂とカフェ)
新館 屋上京東夜市(金曜〜日曜の18時〜23時)

屋上の夜市は、東大門区が国内で初めての屋上のフードトラックの夜市として紹介しているものです。ページに掲載日がないので、今も同じ曜日・時間で開いているかは、出かける週に確かめてください。京東市場の本館・新館の営業時間と休みは、東大門区のページに書かれていません。

古い劇場がスターバックスになった本館

本館には、1994年に閉館した京東劇場を使ったスターバックス「京東(경동、キョンドン)1960」が入っています。東大門区は「京東劇場がカフェに生まれ変わった」と紹介しています。店の営業時間は、スターバックスの公式の店舗情報が見つからず、この記事では書いていません。

同じ本館の3・4階には、LG電子の「金星電波社」があります。LG電子の案内では、住所はソウル特別市東大門区の古山子路36ギル3、京東市場本館の3・4階で、運営は9時〜20時の年中無休、体験は11時〜19時(それ以外は展示を見るだけ)です。このページにも掲載日がないので、行く前にLG電子の案内を見直してください。地図アプリにこの住所を入れると、京東市場の本館が目的地になります。

乾燥した人参は日本に持ち帰れる?

乾燥した薬用ニンジンは、日本の空港で植物検疫を受ければ持ち込めます。農林水産省の植物防疫所のチラシは、乾燥した薬用ニンジンを「輸出国の政府機関が出す検査証明書がなくてよい植物(輸入検査は必要)」の例に挙げています。植物防疫所の案内では、手荷物の植物は入国審査のあと、税関検査の前に植物検疫カウンターで検査を受けます。

漢方の材料は、乾燥していても証明書が要るものがあります。同じチラシは、乾燥したものでも検査証明書が必要なものとして「漢方薬(一部)」「香辛料(一部)」や、豆類・穀類などを挙げています。証明書が要るものを証明書なしで持ち込むと廃棄になり、証明書を付けずに輸入したり検査を受けなかったりすると、3年以下の拘禁刑か300万円以下の罰金になる場合があります。どの材料が「一部」にあたるかはチラシに書かれていないので、買う前に植物防疫所に聞くか、乾燥した人参だけにしておくと手続きが少なくすみます。

薬として飲むものは、医薬品の個人輸入の決まりにもかかわります。厚生労働省の案内では、毒薬・劇薬・処方箋薬は用法用量からみて1か月分以内、それ以外の医薬品は2か月分以内です。犀角・麝香・虎骨・熊胆など、ワシントン条約で自由に輸入できない原料や、それを含むものは持ち込めません。煎じ薬の店で詰めてもらった袋が医薬品にあたるかどうかは、厚生労働省のページには書かれていません。

お酒やたばこ、肉製品の持ち帰りの決まりは韓国から日本へ持ち帰れる量に、配る相手ごとのお土産の選び方は韓国旅行のお土産ガイドにまとめています。

回る順番と、近くの市場との組み合わせ

2番出口を出て薬令市を歩いてから京東市場に入ると、出口から順に回れます。本館と新館のどちらが近いかは公式の案内にないので、現地の案内板で確かめてください。金曜〜日曜の夕方まで残るなら、東大門区の案内では屋上の夜市が18時からです。

支払いにカードが使えるかは、東大門区とソウル観光財団のページに書かれていません。カードが使えない店にあたったときのために、少しの現金を持っていくと払えます。両替と現金の目安は韓国旅行に現金はいくら必要かにあります。1号線を含む地下鉄の乗り方はソウルの地下鉄・バスの乗り方で確かめられます。

屋台の料理を食べ歩くなら広蔵市場の回り方、夜の服や雑貨の買い物なら東大門ナイトショッピングがあります。市場の性格が違うので、目的に合わせて組み合わせられます。