韓国のホテルに未成年だけで泊まれる？【2026年】2008年生まれ以降は青少年｜保護者の同意書とホテルごとの違い

未成年だけで韓国のホテルに泊まれる？

泊まれるかどうかは、ホテルで分かれます。保護者の同意書と書類を出せば泊まれるホテルと、親と一緒でなければ泊まれないホテルがあり、未成年が異性と同じ部屋に泊まることはどこでもできません。韓国で誰が未成年に当たるかは、法律とホテルで数え方が少し違うので、次の節から順に見ていきます。

韓国では19歳になる年の1月1日に「青少年」でなくなる

韓国の青少年保護法でいう青少年は満19歳未満で、満19歳になる年の1月1日を迎えた人は除きます。誕生日ではなく生まれた年で数えるので、性平等家族部の案内では、2026年は2008年以降に生まれた人が青少年に当たります。2027年1月1日からは、2009年以降に生まれた人が青少年です。

日本の成年年齢は2022年4月1日から18歳になりましたが、韓国の宿で問われるのは韓国の基準です。2008年生まれの人は、日本では誕生日を過ぎれば成年でも、2026年のうちは韓国では青少年として扱われます。同じ数え方はソウルのチムジルバンの夜間の利用でも出てきます。

ただし、ホテルの数え方は法律と同じとは限りません。グランドロッテ ソウルは、その年に19歳になる人も誕生日の前なら未成年に含めると書いています。ロッテホテルワールドや L7明洞、東横インも「19歳未満」とだけ書いていて、生まれた年で数えるとはしていません。2007年生まれでも誕生日の前なら未成年として扱われることがあるので、冬休みや春休みに行く大学1年生は、泊まるホテルに数え方を確かめてください。

法律が決めているのは、異性との混宿の禁止と宿の年齢確認

宿泊について青少年保護法が直接決めているのは、青少年を異性と同じ部屋に泊まらせないことと、宿が泊まる人の年齢を確かめることです。法制処の案内によると、青少年は異性と一緒に泊まれず、見つかった場合は部屋を出なければなりません。泊めた従業員は青少年保護法で刑事処分、事業者は公衆衛生管理法で行政処分の対象で、泊まりではなく休憩や時間貸しでも同じです。

ソウル衿川区庁の案内では、青少年を男女で混宿させる営業は青少年保護法第30条第8号に違反し、違反1回ごとに300万ウォンの課徴金、刑事罰は3年以下の懲役または3,000万ウォン以下の罰金です。江原特別自治道庁の案内にも同じ条番号と金額があります。宿の年齢確認については、2024年に国会に出た、まだ成立していない法案の説明に、今の青少年保護法は宿泊業の事業者に従業員を置くなどして出入りする人の年齢を確かめさせる仕組みだとあります。

今日のレート 1,000₩ = 117.3円韓国ウォン⇄円のレート計算と早見表 →

同性の友達どうしで泊まる場合は、この混宿の禁止には当たりません。それでも、次の節のとおり同意書などの書類が要ります。

保護者の同意書は、政府の案内でもホテルでも求められる

法制処の案内は、青少年でも「保護者の宿泊同意書」があれば泊まれるとし、泊まる全員に同意書が要るとしています。同意書には宿泊期間と、宿の名前や連絡先をはっきり書き、保護者が自分で署名します。それを本人が持っていくか、電子メールなどで前もって宿に送ります。あわせて、保護者の身分証明書のコピーと、韓国の家族関係証明書など関係を示す書類も出します。様式や出し方はホテルが指定し、同意書があっても宿が自分の規定で断る場合があります。

東横インの日本語の案内には、韓国のホテルでは泊まる前に「未成年者宿泊同意書」「保護者の身分証明書のコピー」「保護者と未成年者との関係が分かる証明書」を出す必要があり、出せない場合は宿泊を断るとあります。英語の同意書の様式では、保護者は26歳以上で、同意書を出した後にホテルが保護者に電話をしてから部屋に入れます。異性と泊まっていることが分かると2人とも部屋を出され、返金はありません。この様式の PDF は2017年に作られたものなので、今の運用は予約するホテルに確かめてください。

日本の家族が用意するのは、同意書、保護者のパスポートなど身分証明書のコピー、親子であることを示す書類です。宿によっては、東横インの様式のように本人の身分証明書のコピーも求められます。どの書類を何語で出すかは、ホテルの指定に従います。

ホテルごとの未成年の宿泊の条件

同じ韓国のホテルでも、未成年だけの宿泊を受けるかどうかは分かれます。運営会社の公式の案内を比べると、次のとおりです。

グランドロッテ ソウルは、青少年保護法の数え方より広く、誕生日前の満18歳まで保護者と一緒を求めています。相鉄ホテルズの韓国のホテルの宿泊約款にも、未成年の宿泊にはホテルが求める書類の提出が必要とあります。予約サイトに「未成年は不可」と出ていなくてもホテルの方針で断られることがあるので、予約の前にホテルに直接聞くのが確実です。ホテルの選び方とエリアは韓国のホテルの選び方、チェックインのときの保証金は韓国のホテルのデポジットにまとめています。

親と一緒の家族旅行は、添い寝の年齢を確かめる

親と同じ部屋に泊まる家族旅行なら、気にするのは未成年の宿泊の決まりより、子どもを何歳まで添い寝で泊められるかです。東横インでは、小学生以下の子どもは1つのベッドに1人まで無料で添い寝でき、中学生以上は人数に含めます。相鉄ホテルズ ザ・スプラジール ソウル明洞は、6歳以下の子どもは1部屋1人まで無料で泊まれ（寝具の追加はなし）、7歳以上は大人と同じ料金です。エキストラベッドもありません。L7明洞のエキストラベッドはスイートだけで、有料です。

子どもの年齢で変わる交通費や入場料と合わせて見積もるなら、冬休みの韓国旅行、家族4人の現地費用の計算例が使えます。

予約の前に確かめること

• 泊まる全員の生年月日。法律の青少年は生まれた年で数え、ホテルの「19歳未満」は誕生日で数えることがある
• ホテルが未成年だけの宿泊を受けるか、保護者と一緒が条件か
• 同意書の様式、添える書類（保護者の身分証明書のコピー、親子関係を示す書類、宿によっては本人の身分証明書）と、出すタイミング
• 同意書を出した後に保護者に電話の確認があるか。その時間に保護者がつながるか
• 異性の友人と旅行するなら、部屋を分けても同じ部屋に入らない
• 宿泊を断られたときや部屋を出されたときの返金の扱い