台北の牛肉麺【2026年】紅焼と清燉の違い、台北国際牛肉麺節の受賞店と住所の調べ方
台湾の牛肉麺は醤油の紅焼と塩味の清燉の2種類(交通部観光署)。2026年の台北国際牛肉麺節(10月9日〜11日)の紅焼・清燉の金銀銅の受賞店、住所を台北市商業處の名簿で確かめる方法、レトルト部門の20品、値段と支払いの確かめ方を、台北市・観光署・農業部の公式でまとめました。
9分で読めます

目次
紅焼と清燉、まずスープで選ぶ
台湾の牛肉麺には、醤油のスープの「紅焼(ホンシャオ)」と、塩味のスープの「清燉(チンドゥン)」の2種類があります。交通部観光署の日本語の案内がこの2つに分けて紹介していて、台北市が毎年開く「台北国際牛肉麺節」のコンテストも、紅焼の部と清燉の部に分かれています。濃い色の煮込みのスープが紅焼、澄んだ色のスープが清燉と覚えておくと、店の看板やメニューで迷いません。
| 項目 | 紅焼牛肉麺 | 清燉牛肉麺 |
|---|---|---|
| スープ(観光署) | 醤油のスープ | 塩味のスープ |
| 作り方の紹介 | 観光署:ピリ辛の豆板醤を炒めてから牛肉と水で煮込む、台湾独自の作り方 | 観光署の案内に作り方の説明はない |
| 由来の説明 | 観光署:1949年以降、中国大陸から来た兵士が四川の牛肉スープに麺を加えた。農業部:南台湾から広まったとする説をまとめている | 農業部:甘粛の回族が蘭州牛肉麺の清燉の味を台湾に持ち込み、早いころの清燉の店は「清真」と掲げていた |
由来は観光署と農業部の食農教育サイトで書き方が少し違い、どちらも説の紹介です。旅先で選ぶときは、豆板醤の入った濃い醤油の味が食べたいなら紅焼、塩味のあっさりしたスープがよければ清燉、という分け方で十分です。
2026年の台北国際牛肉麺節は10月9日〜11日に開かれた
台北市商業處の発表によると、2026年の台北国際牛肉麺節は10月9日から11日まで、台北の圓山にある花博の会場で開かれました。主催は台北市政府産業発展局と台北市商業處です。2026年の募集の発表では、この催しを続けて22年目としています。
コンテストは、店で出す麺の「鮮食組」と、レトルトパックの「調理包組」に分かれ、鮮食組はさらに紅焼と清燉に分かれます。10月9日が紅焼、10日が清燉、11日が調理包組の決勝で、決勝には紅焼と清燉が30組ずつ、調理包組が55組の計115組が出ました。審査の項目は、募集の発表では味・見た目・創意・衛生・価格の5つ、9月の予選の発表では決勝の評価の軸をスープ・牛肉・麺・工夫としています。
2025年の受賞者名簿には「創意組」という3つ目の部門がありましたが、2026年の名簿は紅焼と清燉の2つだけです。2025年の受賞店には創意組の店も混じっているので、前の年の名簿を見るときは紅焼・清燉の受賞と取り違えないようにします。
2026年の受賞店(店で食べる麺の部門)
台北市商業處が10月11日付で出した受賞者名簿のうち、店で出す麺の部門(鮮食組)は次のとおりです。店名は名簿の表記のままです。
| 賞 | 紅焼の部 | 清燉の部 |
|---|---|---|
| 金賞 | 阿牛牛肉麵、叁食初 | 南港燴館中餐廳、犒 |
| 銀賞 | 鱻巴鱔魚麵、Home Garden 餐廳-昇恆昌旗艦店、沃牛麵坊 | 肚康食研所、淳心製麵、宵夜牛肉麵大王 |
| 銅賞 | Sandalwood、究香一碗、員山珍品排骨、肉羹、牛肉麵、御饌臻品安和店、全國麗園大飯店 | 究香一碗、武家食中如一、黃先生麵舖、竣師父牛肉麵、基隆詹欽牛肉麵 |
名簿には住所が書かれていないので、台北市内の店かどうかも名前だけでは分かりません。究香一碗は紅焼と清燉の両方で銅賞です。ホテルや中華料理店のレストランも入っていて、牛肉麺の専門店ばかりではありません。
受賞店の場所を公式の資料で確かめるには?
一部の受賞店は、台北市商業處の別の発表に付いている店の名簿で住所を確かめられます。2026年の割引券(168元で200元分。11月13日で終わり、今は使えません)の対象30店の名簿で、過去と今年の受賞店に、ホテルや牛肉麺店を加えた店の住所が載っています。
名簿で住所が分かった受賞店の例は次のとおりです。
- 燴館中餐廳(2026年の清燉の部の金賞。割引券の発表では「南港燴館中餐廳」として紹介され、名簿では燴館中餐廳と表記):台北市南港区經貿二路1號3樓
- 肚康食研所(清燉の部の銀賞):台北市中山区天津街68號
- Sandalwood(紅焼の部の銅賞):台北市信義区基隆路2段113號1樓
- Home Garden 餐廳-昇恆昌旗艦店(紅焼の部の銀賞):台北市内湖区金莊路129號5樓
紅焼の部の金賞の阿牛牛肉麵と叁食初、清燉の部の金賞の犒は、この名簿に入っておらず、公式の資料では住所を確かめられませんでした。地図アプリで店名を検索し、営業時間と定休日は出かける前にその店の案内で確かめてください。
台北市の受賞者名簿は、商業處のサイトの新聞稿の一覧から、牛肉麺節の結果の発表を開き、添付のPDF(附件1)で読めます。催しの公式サイトにも受賞の発表がありますが、名簿は画像だけで文字として読めませんでした。
レトルトの部門で選ばれた20品
調理包組では、紅焼と清燉から10品ずつが「最牛嚴選」に選ばれました。名簿には順位を付けないと書かれています。紅焼には燴館、小磨坊、皇家傳承、竣師父、肚康などのレトルト、清燉には阿牛牛肉麵、統一、大成、福容飯店などのレトルトが並びます。どこで買えるかは名簿に書かれていません。
牛肉の入った食品を日本へ持ち帰るときは、台湾に持ち込むときとは別に、日本の検疫のルールに従います。お土産として選ぶ前に、台湾のお土産の選び方で日本へ持ち帰るときの注意を確かめてください。逆に日本から台湾へ肉の入った食べ物を持っていくときの決まりは、台湾への肉製品の持ち込みにまとめています。
ショッピング台湾のお土産の選び方台湾のお土産は、渡す人数と日本への持込条件から選びます。密封した製茶は植物検疫の対象外、豚肉の貢丸やトンソクは原則不可。還付は同一店で税込2,000元超、購入から90日以内の出国。店の人気順は書きません。
旅の準備台湾に肉製品は持ち込める?罰金20万元の条件・申告の仕方・機内食とカップ麺の注意台湾にはソーセージやハムサンドなどの肉製品をほぼ持ち込めません。申告せずに見つかると罰金は1万〜100万元、アフリカ豚熱の発生国からの豚肉製品は1回目20万元。払えない外国人は入国拒否。廃棄箱と申告の仕方、機内食・カップ麺・果物、お酒1.5リットルなどの免税範囲まで公式情報で。値段と支払いは、店のメニューで確かめる
1杯の値段、麺の量の選び方、店で使える支払い方法を示した公式の資料は、今回は見つかりませんでした。観光署の日本語の案内(2019年のページ)には、桃源街で牛肉麺に粉蒸排骨と豚足を付けても100元を少し超えるくらいとありますが、古い情報なので、今の値段の目安には使えません。店の入口や壁のメニューで、紅焼と清燉のどちらか、量と値段を確かめてから頼みます。
台湾の外食やコンビニの値段の幅は台湾の物価に、クレジットカードやスマホ決済が使える場面は台湾でのクレジットカードとApple Payにまとめています。店に座って1杯食べる日と、屋台で少しずつ食べる夜を分けるなら、台北の夜市で士林・饒河・寧夏の違いを見てから、台北2泊3日のモデルコースのどの食事に入れるかを決めると組みやすくなります。
費用・予算台湾の物価は日本より安い?台湾の最低賃金は時給196元(約953円)で日本の約8割、9月の物価は前年より2.73%上昇。台鐵弁当100元、MRT20〜65元、台北101展望台600元。地下鉄は日本より約46%安く、スタバのラテは約18%高い。2026年10月29日のレートで円換算。
お金・両替台湾でクレジットカードとApple Payは使える?台北MRTは2026年7月から海外発行のVisa・Mastercard・JCBのタッチやApple Payで全駅の改札を通れ、桃園空港MRTも専用の通路でカードのタッチに対応。台鉄の改札は悠遊カードなどの交通カード、高鉄は券売機でカードやApple Payで切符を買います。タクシーと夜市は現金が基本。台北捷運・台鉄・高鉄・観光署の案内で確かめました。
グルメ・カフェ台北の夜市の選び方士林・饒河・寧夏の3夜市を、市場處の行き方と公式の営業時間で比べます。士林と饒河は17時から。寧夏は市場處が18〜24時、観光署が17時〜翌1時。休市日はなし。最寄りはMRTの劍潭駅、松山駅、雙連駅・中山駅です。牛肉麺を食べに行く前のチェック
- スープ:醤油の紅焼か、塩味の清燉か。
- 店の場所:受賞店なら、商業處の名簿で住所が分かるか。分からなければ地図アプリで店名から探す。
- 営業時間と定休日:公式の資料にはないので、店の案内で確かめる。
- 支払い:カードやスマホ決済が使えるかを店の表示で確かめ、使えないときのために台湾ドルの現金も持っておく。






