華川ヤマメ祭り2027|1月9日〜31日の会期、前回の料金(外国人は旅券で1万ウォン)とソウルからのバス、釣り場の選び方

韓国・江原道の「氷の国 華川ヤマメ祭り」は、2027年1月9日(土)〜31日(日)の23日間(華川郡の公告)。料金は未発表のため、前回の公式の料金(一般15,000ウォン、旅券を見せた外国人は10,000ウォン、持ち帰り3匹まで)、外国人用・予約制・当日受付の釣り場の違い、焼き場、東ソウルからのバスと春川経由の行き方、暖冬で開幕が延びた前例をまとめました。2027年分は発表後に更新します。

2026年11月20日 更新9分で読めます

2027年は1月9日(土)から31日(日)までの23日間

韓国・江原道の華川(ファチョン)で開かれる冬の祭り「氷の国 華川ヤマメ祭り」は、凍った華川川の上で氷に穴を開け、ヤマメ(韓国語では漢字で「山川魚」と書く魚)を釣る祭りです。日本語の名前は駐日韓国文化院の表記に合わせています。2027年の会期は、華川郡の公告、祭りの公式サイトの英語版、韓国観光公社の祭りの案内の3つとも、1月9日(土)から1月31日(日)までの23日間で一致しています。

決まっているのは会期だけで、料金や体験の時間は、11月20日の時点で公式サイトが「2026年の内容。2027年分は更新の準備中」と書いています。この記事の料金と時間は前回(2026年1月10日〜2月1日)の公式の案内で書いていて、2027年分は発表後に更新します。円は2026年11月5日の欧州中央銀行の参考レート(1ウォン=約0.118円)で計算した目安です。

今日のレート 1,000₩ = 118.4円韓国ウォン⇄円のレート計算と早見表 →

項目内容
2027年の会期2027年1月9日(土)〜1月31日(日)、23日間
会場江原特別自治道 華川郡 華川邑の一帯(華川川の上)
釣り・素手でつかむ体験(前回)一般15,000ウォン(約1,770円)。5,000ウォンの農特産物交換券付き
外国人の優待(前回)旅券を見せると10,000ウォン(約1,180円)
持ち帰れる魚(前回)1人3匹まで
焼き場・刺身(前回)1匹3,000ウォン(約350円)

前回は外国人なら旅券で1万ウォン。持ち帰りは3匹まで

前回の公式の料金表では、氷の上の釣り(当日受付と予約)、ルアー釣り、素手でつかむ体験は、どれも中学生以上の一般が15,000ウォン(約1,770円)です。払った額のうち5,000ウォン(約590円)分は、会場の農特産物の売り場で使える交換券で戻ってきます。

優待の料金は10,000ウォン(約1,180円)で、対象に「国外の旅券を持つ外国人」が入っています。優待を受けるには証明書が要ると書かれているので、旅券を持って行きます。氷の上の釣りとルアー釣りは未就学の子どもが無料です(素手でつかむ体験は14歳以上)。釣れた魚を持ち出せるのは1人3匹までです。

交換券は、額面の80%(4,000ウォン)以上を使えば残りを現金で受け取れます。2027年は大人の料金を25,000ウォンに上げ、15,000ウォンを返す案が出たと報道されていますが、10月の会議で出た案の段階で、11月20日の時点でも華川郡や公式サイトの発表はありません。

釣り場は3種類。予約制・当日受付・外国人用の違い

氷の上の釣り場は、受付の仕方で3つに分かれていました。

釣り場受付時間・人数
外国人用予約の方法は公式に書かれていない9時〜18時(切符は17時まで)、同時に1,300人。吊り橋の下流
予約制NOLインターパークで予約。予約日は変えられない平日9時〜18時、週末8時30分〜18時。同時に3,000人。会場の上流
当日受付先着順。週末は午前中に締め切ることが多い平日9時〜18時、週末8時30分〜18時。同時に最大8,000人。会場の下流

前回の外国人用の釣り場には、外国人の休憩所、ムスリムの礼拝室、焼き場がありました。公式サイトの英語版では、個人で行く外国人の料金は10,000ウォンで、5,000ウォン分の華川の商品券が付くと書かれています。同じ英語版の料金表では、無料になる子どもは「4歳未満」で、韓国語の一般の料金表の「未就学の子どもは無料」と書き方が違います。外国人用の釣り場に4歳から小学校に上がる前の子どもと行くときは、子どもの料金と、優待の料金に付くもの(韓国語の案内ではページによって書き方が違います)を当日の窓口で確かめてください。

素手でつかむ体験は14歳以上で、10時から16時まで毎正時に回があり、各回の20分前に受付を締め切ります。素手の体験とルアー釣りは、インターネットでの受付はなく当日だけです。

釣った魚は焼いてもらえる

会場には焼き場と刺身にする場所があり、前回はどちらも1匹3,000ウォン(約350円)でした。焼き場では魚を係の人に預けるとホイルで包んで焼いてくれ、15〜20分ほどで受け取ります。焼き台の番号を覚えておきます。刺身はさばくのに10分ほどかかり、釣った魚のほかは売っていません。

当日受付の釣り場には、食べ物、生き餌、保冷箱や発泡スチロール・段ボールの箱、魚を入れておく網かごを持ち込めません。風よけやテントのように周りの視界をふさぐものと、ストーブやガスコンロも使えません。釣り場は全面禁煙です。

ソウルからはバスで約3時間。春川で乗り換える行き方も

公式サイトの行き方の案内(前回の内容)では、東ソウル総合ターミナルから華川行きのバスが出ていて、始発は6時45分、最終は18時10分、運賃は一般14,400ウォン(約1,700円)、所要は約2時間55分です。帰りの華川発・東ソウル行きは6時40分から21時まで、約2時間35分です。1日の本数は公式に書かれていないので、乗る日の時刻表を確かめます。

鉄道を使うなら、清涼里(チョンニャンニ)からITX-青春で南春川まで約55分、8,300ウォン(約980円)。春川からは華川行きの市外バスが30分〜1時間おきに出ていて、一般5,800ウォン(約680円)です。春川と南怡島をソウルからの日帰りで回るときの電車はソウルからの日帰り旅行にまとめています。

会場の中では、外国人用の釣り場と予約制の釣り場のあいだを、11人乗りの電動シャトル4台が9時から18時まで回っていました。週末は町の中を回るシャトルバスも出ていました。ソウルから会場へ直接行く公式のシャトルは、前回の公式サイトには載っていません。旅行会社のツアーは公式サイトの掲示板に案内があります。

暖かい冬は開幕が延びたことがある

祭りは川が凍らないと開けません。華川郡の発表では、2020年は1月4日に開く予定でしたが、暖冬で2回延期し、1月27日に開幕しました。同じ発表によると、外国人用の区域は本会場より先に、1月のうちに開いていました。今季も同じかどうかは、まだ発表されていません。開幕を何cmの氷で決めるかという基準は、公式には書かれていません。1月上旬に行く予定なら、出発前に公式サイトのお知らせを見ます。

釣りは屋外の氷の上で、じっと待つ時間が長くなります。1月のソウルの気温と服装の目安は1月・2月のソウルの服装に、冬の韓国のほかの楽しみ方は韓国のスキー場や冬の韓国旅行にまとめています。

行く前のチェックリスト

  • 2027年の料金と体験の時間が発表されたか(公式サイト。前回の料金は一般15,000ウォン、外国人の優待10,000ウォン)
  • 旅券を持って行く(外国人の優待に証明書が要る)
  • 週末の当日受付は午前中に締め切ることが多い。予約制の釣り場は予約日を変えられない
  • 帰りのバスの最終(前回は華川発の東ソウル行きが21時まで)
  • 暖冬で開幕が延びていないか、出発前に公式のお知らせを見る

現地の料金はウォンで出ているので、円でいくらかはウォンを円に計算する方法で確かめられます。